Der Walzl, Wellnessbereich